1
00:00:02,220 --> 00:00:04,740
{\i1}في النهار أنا مارينيت،{\i0}

2
00:00:04,860 --> 00:00:07,860
{\i1}مجرد فتاة عادية تعيش حياة طبيعية{\i0}

3
00:00:07,861 --> 00:00:11,139
{\i1}ولكن هناك شيء ما يخصني{\i0}
{\i1}لا أحد يعرفه حتى الآن{\i0}

4
00:00:11,140 --> 00:00:12,900
{\i1}لأن لدي سرًا.{\i0}

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,780
{\i1}؟ معجزة! ببساطة الأفضل! ؟{\i0}

6
00:00:16,260 --> 00:00:18,720
{\i1}؟ حتى الاختبار
عندما تسوء الأمور! ؟{\i0}

7
00:00:18,940 --> 00:00:21,420
{\i1}؟ معجزة! الأكثر حظا! ؟{\i0}

8
00:00:21,580 --> 00:00:24,340
{\i1}؟ قوة الحب,
دائما قوية جدا! ؟{\i0}

9
00:00:24,500 --> 00:00:28,500
{\i1}؟ معجزة! ؟{\i0}

10
00:00:29,780 --> 00:00:33,940
[موسيقى هادئة]

11
00:00:34,100 --> 00:00:37,580
[السيدة. بوستير]
{\i1}أنا سعيد بمهامك.{\i0}

12
00:00:37,740 --> 00:00:41,230
{\i1}لقد تقدم البعض منكم.{\i0}
{\i1}أنا أقدر ذلك.{\i0}

13
00:00:42,100 --> 00:00:44,500
{\i1}دعونا ننتقل إلى المهمة التالية.{\i0}

14
00:00:48,540 --> 00:00:51,220
هل ما زالت مارينت في غرفة البنات؟

15
00:00:51,780 --> 00:00:53,140
لا أعرف يا آنسة.

16
00:00:53,300 --> 00:00:54,420
[يرن الجرس]

17
00:00:54,580 --> 00:00:56,660
أريدك أن تقرأ الفصل الثالث

18
00:00:56,780 --> 00:00:59,060
من “فرنسا: الألف سنة الأولى”.

19
00:00:59,700 --> 00:01:02,260
ثم أجب على هذا الاستبيان البسيط.

20
00:01:02,380 --> 00:01:04,940
تأكد من أن مارينيت ستستقبلها.

21
00:01:06,660 --> 00:01:08,880
{\i1}أنا مارينيت، اترك رسالة.{\i0}

22
00:01:10,780 --> 00:01:11,860
مارينيت؟

23
00:01:13,620 --> 00:01:15,300
هل رأيت مارينيت؟

24
00:01:15,460 --> 00:01:16,510
لا.

25
00:01:24,180 --> 00:01:26,180
[أزيز]

26
00:01:26,460 --> 00:01:27,510
[يلهث]

27
00:01:29,940 --> 00:01:31,630
[همس]
الدعسوقة كلوي؟

28
00:01:35,740 --> 00:01:37,980
مارينت اتصلي بي في اسرع وقت
يجب أن نتحدث.

29
00:01:38,460 --> 00:01:39,860
- نينو، انتظر!
- نعم؟

30
00:01:40,220 --> 00:01:42,220
تعال، أنا بحاجة لمساعدتكم.

31
00:01:44,220 --> 00:01:45,580
- إذن...
- صه.

32
00:01:45,740 --> 00:01:47,900
{\i1}إنها مارينيت. اترك رسالة.{\i0}

33
00:01:48,020 --> 00:01:50,340
[تتنهد]
أنا أكره عندما تذهب بدون إذن.

34
00:01:50,500 --> 00:01:52,460
أين تلك الفتاة؟

35
00:01:52,620 --> 00:01:54,340
ادرين نفس الطريقه

36
00:01:54,500 --> 00:01:57,540
تصبح ماكرًا عندما يكون السيد كونترول فريك
هو والدك يا.

37
00:01:57,700 --> 00:01:59,020
[رنين الهاتف]

38
00:01:59,021 --> 00:02:01,099
[مذيع تلفزيوني]
{\i1}مرة أخرى{\i0}

39
00:02:01,100 --> 00:02:04,180
{\i1}لقد أنقذت الدعسوقة والقط الأسود باريس.{\i0}

40
00:02:06,260 --> 00:02:08,300
أعتقد أنني استنشقت للتو

41
00:02:08,420 --> 00:02:10,780
من هي الدعسوقة الحقيقية!

42
00:02:11,980 --> 00:02:13,220
[تنهد نينو]

43
00:02:13,620 --> 00:02:14,670
كلوي.

44
00:02:15,740 --> 00:02:17,900
[يضحك]
كلوي؟ بجد؟

45
00:02:18,060 --> 00:02:21,460
إنها منغمسة في نفسها للغاية
لإنقاذ العالم.

46
00:02:21,620 --> 00:02:23,340
أنت كراي كراي، سيدة.

47
00:02:23,460 --> 00:02:26,180
[علياء] أنا لست كذلك، سترى.

48
00:02:50,260 --> 00:02:53,940
الوقت يطير بسرعة عندما تقوم بالادخار
العالم. لقد انتهى اليوم بالفعل.

49
00:02:54,060 --> 00:02:56,620
لقد فاتني نصف يوم كامل من المدرسة

50
00:02:56,780 --> 00:02:58,660
ورؤية أدريان!

51
00:02:59,140 --> 00:03:02,460
ومن يقف وراء كل هذا
يبقينا على أصابع قدميك.

52
00:03:02,980 --> 00:03:05,500
[تضحك]
ليس لديك أي أصابع قدم.

53
00:03:06,420 --> 00:03:08,660
أعادت علياء حقيبتك المدرسية.

54
00:03:08,820 --> 00:03:11,700
- مهلا يا أمي.
- يبدو أنك كثير النسيان هذه الأيام.

55
00:03:11,860 --> 00:03:15,340
أنت بحاجة إلى بعض التمارين الإضافية
لهذا الدماغ المتنامي لك.

56
00:03:15,500 --> 00:03:17,900
فكرة جيدة يا أمي. سأبدأ غدا.

57
00:03:18,820 --> 00:03:21,100
الدعسوقة أنقذت باريس من الدمار

58
00:03:21,260 --> 00:03:23,860
ولكن من سينقذني
من واجباتي المنزلية؟

59
00:03:24,020 --> 00:03:25,180
ما هذا؟

60
00:03:25,660 --> 00:03:28,700
"اتصل بي، وأنا أعلم
من هي الخنفساء الحقيقية."

61
00:03:28,860 --> 00:03:30,340
مستحيل. هل تعتقد أنها تعرف؟

62
00:03:30,780 --> 00:03:34,620
أنا أشك في ذلك. علياء تقفز دائما
إلى الاستنتاجات بسرعة كبيرة.

63
00:03:34,780 --> 00:03:36,380
[تيكي]
ولكن فقط في حالة.

64
00:03:36,540 --> 00:03:38,340
لا شكر على واجب. لقد حصلت على تغطيتها.

65
00:03:39,220 --> 00:03:40,460
[التصفير]

66
00:03:40,820 --> 00:03:42,260
دانغ. لا توجد إشارة.

67
00:03:45,380 --> 00:03:47,580
آسف يا آنسة.
صيانة برج الخليوي.

68
00:03:47,740 --> 00:03:49,660
لا توجد إشارة للساعة القادمة.

69
00:03:50,180 --> 00:03:53,380
حاول مرة أخرى لاحقًا.
دعونا ننهي واجباتك المنزلية.

70
00:03:53,540 --> 00:03:54,860
[تتنهد]

71
00:04:08,540 --> 00:04:10,020
مرحبًا يا من هناك. أهلاً.

72
00:04:10,660 --> 00:04:12,740
تبدو رائعًا تمامًا. لا، ليس أنت.

73
00:04:12,860 --> 00:04:14,980
لا يزال هناك شهر من عيد الهالوين.

74
00:04:15,460 --> 00:04:19,060
إذا كانت بطلة خارقة،
إذن أنا ساحر أوز.

75
00:04:19,220 --> 00:04:20,980
أنا أقول لك أنها الدعسوقة.

76
00:04:21,140 --> 00:04:22,780
هل يمكنك إثبات ذلك؟

77
00:04:28,180 --> 00:04:30,180
أي ساعة؟

78
00:04:31,060 --> 00:04:32,580
تبدأ المدرسة في...

79
00:04:32,860 --> 00:04:34,100
منذ ساعة!

80
00:04:37,020 --> 00:04:38,580
لا تعبث خطوطك.

81
00:04:40,060 --> 00:04:41,740
[وهو يتأوه ويضحك]

82
00:04:42,260 --> 00:04:44,340
[يتلعثم]
الخنفساء! انظر هناك.

83
00:04:44,500 --> 00:04:45,550
[تنهد متسائل]

84
00:04:46,020 --> 00:04:48,060
أي نوع من النكتة السخيفة هذه؟

85
00:04:48,460 --> 00:04:49,780
ماذا قصدت كان...

86
00:04:49,940 --> 00:04:53,060
هل رأيت الدعسوقة بالأمس؟
أليست مذهلة؟

87
00:04:53,220 --> 00:04:55,220
وأتساءل من هي حقا.

88
00:04:56,420 --> 00:04:58,220
هل تأخرت كثيرًا في تنسيق الأغاني يا نينو؟

89
00:04:58,380 --> 00:05:00,940
من الواضح أنك لم تحصل عليه
نوم جمالك.

90
00:05:01,100 --> 00:05:02,580
[نقرة الكاميرا]
كلوي!

91
00:05:02,700 --> 00:05:04,380
اليا تبحث في خزانتك

92
00:05:04,980 --> 00:05:08,020
وهذا كذب، وأنا لذلك لم يكن.

93
00:05:08,700 --> 00:05:09,750
إعادته!

94
00:05:09,900 --> 00:05:11,060
[يضحك]

95
00:05:15,380 --> 00:05:17,700
من هو الكاذب الصغير الآن؟

96
00:05:20,060 --> 00:05:23,740
إنها مذنبة بالغزو
الخصوصية. لدي دليل!

97
00:05:24,100 --> 00:05:27,220
ماذا؟ كل ما فعلته
تم التقاط صورة تافهة.

98
00:05:27,700 --> 00:05:30,980
أنا آسف، ليس هناك سياسة
على انتهاك الخصوصية.

99
00:05:31,100 --> 00:05:33,140
ثم الكسر والدخول.

100
00:05:33,300 --> 00:05:36,140
أنا لم اقتحم خزانة لها.
كان مفتوحا.

101
00:05:36,260 --> 00:05:37,580
لم يسرق شيء؟

102
00:05:37,900 --> 00:05:39,420
روحي فقط.

103
00:05:39,740 --> 00:05:41,820
خزانتي هي حديقتي السرية.

104
00:05:41,980 --> 00:05:45,980
ومن يدخل بغير دعوة
يسطو على كياني الداخلي

105
00:05:46,140 --> 00:05:48,580
[ينتحب]

106
00:05:50,100 --> 00:05:52,180
صحيح. ساعة احتجاز يا علياء.

107
00:05:54,020 --> 00:05:56,140
هل أذناي تعجز عني؟

108
00:05:56,300 --> 00:06:01,220
ساعة بائسة من الاعتقال
إلى مجرم شنيع؟

109
00:06:01,380 --> 00:06:02,940
سابرينا.

110
00:06:03,060 --> 00:06:05,900
حالة القواعد
أن أي طالب مذنب بالسرقة

111
00:06:06,060 --> 00:06:07,740
سيتم ايقافه لمدة اسبوع

112
00:06:08,180 --> 00:06:09,740
نعم، لكنها بالكاد سرقت...

113
00:06:10,260 --> 00:06:13,420
لست متأكدًا من أن والدي سيوافق.

114
00:06:13,580 --> 00:06:14,940
[المدير]
حسنا...

115
00:06:15,060 --> 00:06:17,260
الآن دعونا لا نزعج والدك،

116
00:06:17,420 --> 00:06:20,780
حضرة العمدة المحترم،
مع حالة خزانة بسيطة.

117
00:06:23,620 --> 00:06:25,300
[يتردد]
ما أعنيه هو...

118
00:06:25,460 --> 00:06:28,500
[تطهير حلقه]
أنت موقوف لمدة أسبوع.

119
00:06:29,900 --> 00:06:34,100
هذا غير عادل للغاية، سأفعل
احتجاجا على هذا على مدونة المدرسة.

120
00:06:35,020 --> 00:06:36,380
[كلوي يدندن]

121
00:06:36,540 --> 00:06:39,060
تم تعليق مدونة المدرسة أيضًا.

122
00:06:39,420 --> 00:06:42,060
[بغضب]
إنها ليست بطلة خارقة!

123
00:06:42,180 --> 00:06:43,580
إنها نفسية خارقة!

124
00:06:46,940 --> 00:06:48,620
[صوت شرير]
الحياة المدرسية...

125
00:06:48,780 --> 00:06:50,580
مثل هذه التجربة العلمية.

126
00:06:50,700 --> 00:06:53,980
طبق بيتري لزراعة الأسرار،
الكذب والخيانة.

127
00:06:54,100 --> 00:06:57,460
حظيرة مزدهرة
من أجل أكوماس الصغير الشرير.

128
00:06:57,620 --> 00:07:00,340
[أزيز]

129
00:07:00,500 --> 00:07:02,100
حلق بعيدًا يا أكوما الصغير

130
00:07:02,540 --> 00:07:04,740
وشرها.

131
00:07:10,900 --> 00:07:13,100
لقد تأخرت، لقد تأخرت كثيرًا.

132
00:07:13,220 --> 00:07:15,420
[بنطال مارينت]

133
00:07:15,580 --> 00:07:17,220
[بنطلون علياء]

134
00:07:24,540 --> 00:07:27,020
[علياء تنهد]

135
00:07:28,140 --> 00:07:30,360
{\i1}أنا مارينيت، اترك رسالة.{\i0}

136
00:07:33,980 --> 00:07:35,300
[أزيز]

137
00:07:35,460 --> 00:07:36,700
[عثة الصقر]
سيدة واي فاي,

138
00:07:37,180 --> 00:07:40,220
سمعت أنك تسعى
لكشف قناع الدعسوقة.

139
00:07:40,380 --> 00:07:42,900
أود أن أساعدك
إذا ساعدتني أيضًا.

140
00:07:43,580 --> 00:07:47,020
سأفضح أكاذيب أي شخص
من يغطى الحقيقة .

141
00:07:47,180 --> 00:07:48,420
سجلني.

142
00:08:01,020 --> 00:08:03,580
-أين هي؟
-لقد تم تعليقها.

143
00:08:03,740 --> 00:08:04,820
ماذا!

144
00:08:04,980 --> 00:08:07,780
مارينيت,
هل ستأتي متأخرا بتكتم؟

145
00:08:07,940 --> 00:08:09,340
آسف...

146
00:08:12,220 --> 00:08:13,340
ماذا حدث؟

147
00:08:13,500 --> 00:08:16,100
المتهم بالكسر
في خزانة كلوي...

148
00:08:16,260 --> 00:08:17,980
أعني خزانة الدعسوقة.

149
00:08:18,100 --> 00:08:19,300
ماذا!

150
00:08:19,460 --> 00:08:21,700
مارينيت اذهبي لمكتب المدير

151
00:08:22,380 --> 00:08:23,780
[تتنهد]

152
00:08:23,940 --> 00:08:25,580
ما الذي تتحدث عنه؟

153
00:08:25,740 --> 00:08:28,220
تقول اليا أن كلوي هي الدعسوقة يا أخي.

154
00:08:28,380 --> 00:08:29,860
إنها مجنونة.

155
00:08:30,380 --> 00:08:31,540
[رنين]

156
00:08:37,340 --> 00:08:38,460
السيد ديموقليس؟

157
00:08:40,220 --> 00:08:41,300
سيد؟

158
00:08:42,540 --> 00:08:43,590
[هي تلهث]

159
00:08:45,180 --> 00:08:47,140
[التأتأة]

160
00:08:47,300 --> 00:08:48,460
[أزيز]

161
00:08:48,461 --> 00:08:51,219
{\i1}أنا سيدة واي فاي،{\i0}
{\i1}كاشف الحقيقة.{\i0}

162
00:08:51,220 --> 00:08:55,070
{\i1}يود مدير المدرسة المشاركة{\i0}
{\i1}نبذة طيبة معك.{\i0}

163
00:08:55,620 --> 00:08:57,140
{\i1}لذا، سيد ديموقليس،{\i0}

164
00:08:57,141 --> 00:09:00,899
{\i1}هل صحيح أنك قمت بالتعليق عن طريق الخطأ{\i0}
{\i1}طالبة تدعى علياء؟{\i0}

165
00:09:00,900 --> 00:09:02,340
{\i1}نعم، إنه كذلك.{\i0}

166
00:09:02,460 --> 00:09:06,100
{\i1}لذلك كنت متحيزًا وغير عادل،{\i0}
{\i1}غير عادل تمامًا؟{\i0}

167
00:09:06,220 --> 00:09:07,580
{\i1}نعم، كنت كذلك.{\i0}

168
00:09:08,020 --> 00:09:09,740
لا يا علياء.

169
00:09:10,220 --> 00:09:11,380
الوقت للتحول.

170
00:09:11,500 --> 00:09:13,900
سوف تقاتل أفضل صديق لك.

171
00:09:14,020 --> 00:09:17,100
لا، سأنقذ أعز أصدقائي.

172
00:09:18,620 --> 00:09:20,100
تيكي، البقع على!

173
00:09:20,260 --> 00:09:21,380
نعم!

174
00:09:21,500 --> 00:09:22,940
[موسيقى حية]

175
00:09:34,780 --> 00:09:37,300
{\i1}الآن، سأقوم بذلك
عليك أن تقابل الفتاة{\i0}

176
00:09:37,301 --> 00:09:40,219
{\i1}من كان مختبئًا{\i0}
{\i1}خلف قناع الدعسوقة.{\i0}

177
00:09:40,220 --> 00:09:41,340
[يصرخ ديموقليس]

178
00:09:41,980 --> 00:09:43,820
{\i1}ابق على اتصال.{\i0}

179
00:09:43,980 --> 00:09:46,540
[السيدة. بوستير]
الجميع يذهبون مباشرة إلى المنزل، الآن.

180
00:09:46,660 --> 00:09:49,660
لا تنسوا قراءة الفصلين الرابع والخامس.

181
00:09:55,460 --> 00:09:56,740
إذا كانت كلوي هي الدعسوقة،

182
00:09:56,900 --> 00:09:59,180
سيدة واي فاي سوف تتوجه
لمنزلها.

183
00:09:59,500 --> 00:10:01,980
ويعني أيضا
أنت معجب بكلوي.

184
00:10:02,100 --> 00:10:03,340
[بلاج تضحك]

185
00:10:03,900 --> 00:10:05,340
بلاج، مخالب خارجا!

186
00:10:05,500 --> 00:10:06,900
[موسيقى حية]

187
00:10:26,940 --> 00:10:29,020
[صافير]

188
00:10:29,820 --> 00:10:31,340
[تصرخ كلوي]

189
00:10:31,780 --> 00:10:33,260
ماذا؟ هذا لا يمكن أن يكون.

190
00:10:33,420 --> 00:10:35,620
[الدعسوقة]
من الذي يتستر الآن؟

191
00:10:36,300 --> 00:10:38,540
يا الدعسوقة...ولكن...

192
00:10:38,860 --> 00:10:41,740
أنت لا تصدق في الواقع
إنها الدعسوقة الحقيقية.

193
00:10:46,620 --> 00:10:48,260
نعم بالطبع لا.

194
00:10:48,700 --> 00:10:51,740
من يصدق
هل هي الدعسوقة الأصلية؟

195
00:10:51,900 --> 00:10:53,740
إنها مجرد معجب متشدد.

196
00:10:54,300 --> 00:10:55,740
نسخة...قطة.

197
00:10:55,900 --> 00:10:56,950
يمين.

198
00:10:57,860 --> 00:11:00,180
[رنين الهاتف]

199
00:11:01,900 --> 00:11:03,700
[يلهث]

200
00:11:06,300 --> 00:11:07,460
مرحبا؟

201
00:11:09,260 --> 00:11:10,500
[تصرخ]

202
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
حسنًا، مرحبًا بك أيتها الدعسوقة.

203
00:11:19,540 --> 00:11:21,660
[تصرخ كلوي]

204
00:11:23,380 --> 00:11:25,100
لدينا واي فاي.

205
00:11:30,420 --> 00:11:34,220
حسنًا، حسنًا، هذا حدسي
كان صحيحا.

206
00:11:35,100 --> 00:11:38,660
{\i1}الجميع يعتقد أن أقنعة الدعسوقة{\i0}
{\i1}ملاك صغير.{\i0}

207
00:11:39,060 --> 00:11:40,540
فكروا مرة أخرى أيها الناس.

208
00:11:40,660 --> 00:11:44,300
[سيدة واي فاي] الدعسوقة الحقيقية هي
كلوي بورجوا، الجميع.

209
00:11:48,180 --> 00:11:49,260
من أنت؟

210
00:11:49,900 --> 00:11:52,100
[الغمغمة]

211
00:11:52,660 --> 00:11:54,460
اعتقدت أنك الدعسوقة.

212
00:11:54,580 --> 00:11:58,180
آسف لكسر قصتك الإخبارية.
في المرة القادمة تأكد من صحة معلوماتك.

213
00:11:58,500 --> 00:12:00,180
سوف تكون آسف.

214
00:12:02,180 --> 00:12:04,460
[تصرخ كلوي]

215
00:12:08,220 --> 00:12:09,270
علياء؟

216
00:12:09,620 --> 00:12:12,700
لقد تم قطع اتصال علياء.
أنا سيدة واي فاي.

217
00:12:12,860 --> 00:12:16,220
خبر عاجل. الخنفساء,
دعونا معرفة من أنت حقا.

218
00:12:16,380 --> 00:12:17,900
[الانطلاق]

219
00:12:19,540 --> 00:12:20,590
اتبعني.

220
00:12:26,700 --> 00:12:28,100
[القط الأسود] ما هي الخطة؟

221
00:12:28,220 --> 00:12:31,940
صلاحياتها تأتي من هاتفها.
في الطابق السفلي، لا توجد خدمة.

222
00:12:32,220 --> 00:12:34,540
[القط الأسود]
لا خدمة ولا قوة. هذا لطيف.

223
00:12:35,660 --> 00:12:36,940
علينا أن نذهب إلى مستوى أقل.

224
00:12:37,060 --> 00:12:39,900
[سيدة واي فاي] لقد حصلت عليك، أيتها الدعسوقة.

225
00:12:44,100 --> 00:12:45,150
[تئن]

226
00:12:46,340 --> 00:12:47,390
استعد.

227
00:12:47,540 --> 00:12:49,740
ماذا تفعل
عندما لا تكون الدعسوقة؟

228
00:12:49,900 --> 00:12:50,950
[تتنهد]

229
00:12:51,420 --> 00:12:53,420
نحن مشغولون بعض الشيء الآن.

230
00:12:53,540 --> 00:12:55,300
[خطوات سريعة]

231
00:12:55,860 --> 00:12:57,780
لقد عادت إلى الفندق.

232
00:12:57,900 --> 00:12:59,780
[القط الأسود] أغلقت الأبواب.

233
00:13:00,460 --> 00:13:03,700
أنت تدرك أننا قد نعرف
بعضنا البعض في الحياة الحقيقية؟

234
00:13:03,820 --> 00:13:05,780
[الدعسوقة] أشك في ذلك. إنه مغلق.

235
00:13:05,940 --> 00:13:07,420
[القط الأسود] ليس هذا.

236
00:13:07,580 --> 00:13:09,620
[الدعسوقة] استعدي للكمين.

237
00:13:09,740 --> 00:13:11,140
واحد اثنين ثلاثة!

238
00:13:13,700 --> 00:13:15,740
الكثير من أجل الكمين.

239
00:13:17,180 --> 00:13:18,580
[الدعسوقة] اتبعيني.

240
00:13:20,420 --> 00:13:21,780
أين تختبئ؟

241
00:13:23,100 --> 00:13:25,380
وما الأمر مع كل هذه الهواتف؟

242
00:13:25,940 --> 00:13:27,900
[أزيز]

243
00:13:28,060 --> 00:13:29,180
[الثرثرة]

244
00:13:32,260 --> 00:13:33,580
كيف الآن البقرة البنية؟

245
00:13:33,740 --> 00:13:35,940
اعتقدت أنه أنت الذي كانت تلاحقه.

246
00:13:36,220 --> 00:13:37,780
[يتأوه]

247
00:13:37,900 --> 00:13:39,100
[صراخ]

248
00:13:42,940 --> 00:13:45,580
[سيدة واي فاي] لا يمكنك الحصول علي.

249
00:13:46,540 --> 00:13:48,060
نعم أستطيع.

250
00:13:56,340 --> 00:13:57,700
[يلهث]

251
00:13:58,220 --> 00:14:01,180
لا، لا، لا.
انتظر هناك، الدعسوقة!

252
00:14:04,140 --> 00:14:06,140
وبطبيعة الحال، مصعد الخدمة.

253
00:14:06,980 --> 00:14:08,060
[ضجيجا]

254
00:14:13,980 --> 00:14:15,660
[تئن]

255
00:14:19,521 --> 00:14:22,139
{\i1}من هي الدعسوقة؟{\i0}

256
00:14:22,140 --> 00:14:24,900
{\i1}هل هي بطلة خارقة أم غريبة الأطوار؟{\i0}

257
00:14:25,060 --> 00:14:29,180
{\i1}كيف يمكننا أن نثق بالفتاة{\i0}
{\i1}عندما لا تكون لدينا أي فكرة عن هويتها؟{\i0}

258
00:14:29,340 --> 00:14:31,140
{\i1}لدينا الحق في المعرفة.{\i0}

259
00:14:35,140 --> 00:14:36,500
[أنين]

260
00:14:37,300 --> 00:14:38,700
لماذا لا تؤتي ثمارها؟

261
00:14:38,860 --> 00:14:40,020
لأنه سحر؟

262
00:14:40,180 --> 00:14:41,260
[التصفير]

263
00:14:41,420 --> 00:14:44,220
[القط الأسود]
لقد نفدت منك الدقائق يا سيدة واي فاي.

264
00:14:44,980 --> 00:14:48,580
كم هو رومانسي.
لقد جاء Tomcat لإنقاذ حشرة الحب الخاصة به.

265
00:14:48,940 --> 00:14:50,540
أنا لست حشرة الحب الخاصة به.

266
00:14:50,660 --> 00:14:52,620
سوف نعود إلى ذلك لاحقا.

267
00:14:52,780 --> 00:14:53,830
[الانطلاق]

268
00:14:57,580 --> 00:14:59,780
[يرتعش بلاج]

269
00:15:01,020 --> 00:15:02,780
أوه، خاتمي.

270
00:15:04,020 --> 00:15:06,580
[بنطلون بلاج]
بارد جدا هنا.

271
00:15:06,740 --> 00:15:09,540
[أدريان]
أين هو؟ يمكنني استخدام المساعدة.

272
00:15:09,660 --> 00:15:12,380
[سيدة واي فاي]
ماذا سأفعل معكما؟

273
00:15:12,500 --> 00:15:14,610
[عثة الصقر]
اجعلها تستخدم سحرها المحظوظ.

274
00:15:14,940 --> 00:15:18,220
وقالت انها سوف تتحول مرة أخرى،
سيتم الكشف عن هويتها

275
00:15:18,380 --> 00:15:20,780
وسيكون المعجزة لي.

276
00:15:21,700 --> 00:15:24,700
إذا لم تخرجيه بسرعة
وقال انه سوف يكون قريبا طين.

277
00:15:24,860 --> 00:15:26,260
[هي تقهقه]

278
00:15:29,780 --> 00:15:31,860
حظا سعيدا مع المصاصة القط الخاص بك.

279
00:15:32,020 --> 00:15:34,540
لدي أخبار أخرى لتغطية.

280
00:15:37,660 --> 00:15:39,740
[صافرات الشرطة]

281
00:15:39,900 --> 00:15:41,020
[العمدة] هيا!

282
00:15:41,140 --> 00:15:42,190
[ينتحب]

283
00:15:42,500 --> 00:15:44,340
[رنين الهاتف]

284
00:15:45,100 --> 00:15:46,150
[هم يلهثون]

285
00:15:46,151 --> 00:15:48,019
[سيدة واي فاي]
ما الأمر يا زقزقة؟

286
00:15:48,020 --> 00:15:50,700
{\i1}استمعوا جميعًا. أقدم لكم{\i0}

287
00:15:50,820 --> 00:15:53,220
{\i1}مع قصة إخبارية حائزة على جوائز.{\i0}

288
00:15:53,620 --> 00:15:57,140
[ضجيجا ويلهث]
سأخرجك أيها القط الأسود.

289
00:15:57,260 --> 00:15:59,500
[يرتجف]
خذ وقتك.

290
00:15:59,940 --> 00:16:04,300
الدعسوقة على وشك إسقاط القنبلة
على هويتها الحقيقية.

291
00:16:05,220 --> 00:16:06,460
سحر محظوظ!

292
00:16:11,820 --> 00:16:14,380
من الأفضل أن يكون هذا صندوقًا محظوظًا.

293
00:16:14,780 --> 00:16:16,660
[الخشخشة]

294
00:16:19,060 --> 00:16:20,620
وبطبيعة الحال، أفران الميكروويف.

295
00:16:31,420 --> 00:16:33,380
مسكتك. مسكتك!

296
00:16:35,300 --> 00:16:37,500
هيا أيها الأشياء الصغيرة
تشويش الإشارة.

297
00:16:37,660 --> 00:16:38,980
[أزيز]

298
00:16:40,980 --> 00:16:42,260
[يرتجف]

299
00:16:42,820 --> 00:16:43,870
[هي تلهث]

300
00:16:45,660 --> 00:16:47,220
هل أنت بخير أيها القط الأسود؟

301
00:16:47,340 --> 00:16:48,390
[صافير]

302
00:16:48,540 --> 00:16:49,800
لقد استخدمت سحر الحظ الخاص بك.

303
00:16:49,801 --> 00:16:51,379
{\i1}ليس هناك الكثير من الوقت.{\i0}

304
00:16:51,380 --> 00:16:52,500
بالضبط.

305
00:16:52,620 --> 00:16:54,540
[القط الأسود] انطلق وافتح الباب.

306
00:16:54,660 --> 00:16:56,340
لا يمكننا ذلك، الميكروويف معطل.

307
00:16:56,341 --> 00:16:59,459
[همس]
وهنا ما سنفعله.

308
00:16:59,460 --> 00:17:00,510
فهمتها.

309
00:17:01,940 --> 00:17:02,990
[يضحك]

310
00:17:04,620 --> 00:17:06,260
ما الذي تنوي فعله؟

311
00:17:06,740 --> 00:17:08,580
لا تدع ميراكولوس يهرب.

312
00:17:08,740 --> 00:17:09,790
يمين.

313
00:17:09,900 --> 00:17:11,660
سوف أقوم بتشويش هوائي الواي فاي.

314
00:17:11,820 --> 00:17:12,870
حظ سعيد.

315
00:17:13,500 --> 00:17:14,550
[صفير المصعد]

316
00:17:17,700 --> 00:17:19,340
[يلهث]

317
00:17:26,140 --> 00:17:27,260
[الأز]

318
00:17:28,420 --> 00:17:29,470
أنت هنا.

319
00:17:30,300 --> 00:17:31,350
كارثة!

320
00:17:39,300 --> 00:17:40,780
فكرة جميلة أيتها القطة

321
00:17:40,940 --> 00:17:43,340
لكنني لن اسمح لك
قطع لي بسهولة.

322
00:17:43,980 --> 00:17:45,260
[يتأوه]

323
00:17:45,900 --> 00:17:46,950
[صافير]

324
00:17:47,100 --> 00:17:48,780
أسرع أيها القط الأسود.

325
00:18:00,700 --> 00:18:01,780
لا!

326
00:18:04,100 --> 00:18:05,860
[صراخ]

327
00:18:15,460 --> 00:18:16,740
فقدت الإشارة.

328
00:18:17,420 --> 00:18:19,540
أعطني هذا الهاتف!

329
00:18:26,300 --> 00:18:27,540
[ضحكة شريرة]

330
00:18:27,660 --> 00:18:29,700
[أنين]

331
00:18:36,380 --> 00:18:38,490
لا مزيد من الشر بالنسبة لك،
اكوما الصغير.

332
00:18:41,940 --> 00:18:43,660
الوقت لنزع الشيطان!

333
00:18:47,500 --> 00:18:48,550
مسكتك!

334
00:18:49,980 --> 00:18:52,020
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة.

335
00:18:52,620 --> 00:18:54,140
الخنفساء المعجزة!

336
00:19:02,460 --> 00:19:03,510
ماذا؟

337
00:19:04,620 --> 00:19:05,940
جنيه ذلك!

338
00:19:06,420 --> 00:19:08,500
الدعسوقة واو... والقط الأسود!

339
00:19:08,660 --> 00:19:11,540
هل يمكنني الحصول على مقابلة سريعة؟
سوف انتزاع هاتفي.

340
00:19:11,660 --> 00:19:12,740
[صافير]

341
00:19:12,900 --> 00:19:15,020
يجب أن أذهب.
لديك دقيقة واحدة فقط.

342
00:19:16,540 --> 00:19:18,820
إذن... لا، أين ذهبوا؟

343
00:19:19,460 --> 00:19:20,660
[يلهث]

344
00:19:24,460 --> 00:19:27,900
البقاء. لن أخبر أحدا
من أنت، شرف القطة.

345
00:19:28,460 --> 00:19:31,980
لا ينبغي لأحد أن يعرف من نحن حقًا،
ولا حتى نحن.

346
00:19:37,580 --> 00:19:39,020
[أزيز]

347
00:19:42,900 --> 00:19:44,220
[تنهد]

348
00:19:45,100 --> 00:19:46,980
[تنهد تيكي]
كان ذلك قريبًا.

349
00:19:47,140 --> 00:19:48,420
أخبرني عن ذلك.

350
00:19:49,140 --> 00:19:50,620
[موسيقى كوميدية]

351
00:19:57,380 --> 00:20:00,140
كنت على وشك أن تعرف
من هو حبك.

352
00:20:00,260 --> 00:20:01,820
ماذا كنت تفكر؟

353
00:20:01,980 --> 00:20:03,380
هذا هو الشيء.

354
00:20:03,540 --> 00:20:06,140
لم أكن أفكر. لقد اتبعت قلبي.

355
00:20:06,260 --> 00:20:08,460
سوف يسقط قناعك ذات يوم أيتها الدعسوقة.

356
00:20:08,620 --> 00:20:11,940
ثم عليك أن تسلم
معجزة الثمينة الخاصة بك.

357
00:20:14,220 --> 00:20:17,300
[تيكي]
هل هذا صحيح؟ هل ستخبره؟

358
00:20:17,460 --> 00:20:19,300
هل هذا ما يقوله قلبك؟

359
00:20:19,420 --> 00:20:24,020
قلبك يخبرك بشيء واحد
لكن البطل الخارق يستمع إلى رأسها.

360
00:20:24,180 --> 00:20:25,500
[علياء] فهمت!

361
00:20:26,820 --> 00:20:29,500
يضع هاتفي الذكي الجديد
القديم للعار.

362
00:20:29,660 --> 00:20:31,620
مجرد إلقاء نظرة على هذه الصور.

363
00:20:33,260 --> 00:20:35,820
ما هو مع كل هذه الصور
من ادرين ؟

364
00:20:35,980 --> 00:20:38,700
حسنًا...مع قناع وزي...

365
00:20:39,220 --> 00:20:41,460
ألا يبدو مثل القط الأسود؟

366
00:20:41,780 --> 00:20:44,020
هل أنت خارج عقلك؟

367
00:20:44,180 --> 00:20:47,220
إنه أكثر شرعية من القط الأسود.

368
00:20:47,340 --> 00:20:50,260
يحدث أن أفكر
أن Cat Noir رائع جدًا.

369
00:20:50,380 --> 00:20:52,420
توقف عن التقاط صور ادريان...

370
00:20:52,580 --> 00:20:54,740
إلا إذا أعطيتهم لي.

371
00:20:55,700 --> 00:20:57,180
-أعيدها!
-لا.

372
00:20:57,340 --> 00:20:59,940
هيا، ماذا لو أسقطته؟

373
00:21:00,060 --> 00:21:02,220
أنت أخرق جدا.

374
00:21:02,380 --> 00:21:03,500
[يضحكون]

375
00:21:03,620 --> 00:21:06,780
[موسيقى مبهجة]

376
00:21:07,500 --> 00:21:10,140
[موسيقى حية]

377
00:21:10,190 --> 00:21:14,740
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


